Une opportunitĂ© personnelle ou professionnelle vous incite Ă  dĂ©mĂ©nager au Vietnam ? Vous ĂȘtes tombĂ© sous le charme du pays et souhaitez y vivre votre retraite ? Chaque expatriĂ© au Vietnam a sa propre histoire et motivation, lui ayant fait sauter le pas. Pour un dĂ©mĂ©nagement vers ou depuis le Vietnam, FNM Vietnam peut vous accompagner dans toutes les phases de votre changement de rĂ©sidence. Que ce soit pour l’emballage, le stockage, le transfert et le dĂ©douanement de vos effets personnels, nos experts sont lĂ  pour vous assister. Fort de notre expĂ©rience en dĂ©mĂ©nagement au Vietnam, nous avons Ă©cris cet article dans le but de rĂ©pondre aux questions que reçoivent nos consultants de maniĂšre rĂ©currente. Bien sĂ»r, vous pouvez les contacter directement pour toutes demandes concernant cette thĂ©matique.

1) Ce que vous devez savoir avant toute démarche de déménagement au Vietnam

Le temps de transit par fret maritime entre le Vietnam et l’Europe Ă©tant d’approximativement 40 jours, il est conseillĂ© d’expĂ©dier vos effets personnels plus ou moins 5 semaines avant votre arrivĂ©e. Comme la procĂ©dure de dĂ©douanement se fait obligatoirement en votre prĂ©sence, elle commencera une fois que vous ĂȘtes arrivĂ© au Vietnam. Le dĂ©douanement se fait gĂ©nĂ©ralement en moins d’une semaine, mais il y a un dĂ©lai d’environ un mois avant que vos effets personnels ne soient considĂ©rĂ©s. Si vous faites importer votre vĂ©hicule personnel, cela rallongera le dĂ©lai de dĂ©douanement aprĂšs votre arrivĂ©e.

L’inventaire que vous rĂ©digerez pour les autoritĂ©s douaniĂšres devra impĂ©rativement ĂȘtre prĂ©cis sur le contenu que vous dĂ©mĂ©nagez, et idĂ©alement contenir des photos.

Comme votre passeport sera rĂ©quisitionnĂ© pour effectuer le dĂ©douanement, il ne sera pas en votre possession pendant une certaine durĂ©e. De ce fait, il est recommandĂ© d’effectuer vos dĂ©marches administratives et autres formalitĂ©s nĂ©cessitant le passeport avant le dĂ©douanement, comme l’ouverture d’un compte bancaire au Vietnam.

 

2) Importer des effets personnels au Vietnam

Les informations et dĂ©tails doivent ĂȘtre clairement inscrits sur l’inventaire et les cartons.

Quels sont les documents nécessaires pour importer vos effets personnels ?

Si vous souhaitez importer vos effets personnels lors de votre déménagement au Vietnam, un nombre précis de documents vous seront demandés à votre arrivée. Ces documents sont :

  • Une copie de la page d’identification de votre passeport
  • Une copie de la page de votre passeport contenant votre visa d’entrĂ©e tamponnĂ©
  • Un inventaire compilant tous les biens que vous importez. Il doit ĂȘtre rĂ©digĂ© en anglais
  • Le connaissement de vos effets personnels importĂ©s (Bill of Lading ou Airway Bill selon la mĂ©thode d’importation)
  • Le visa de sĂ©jour au Vietnam qui doit ĂȘtre valide au moins 3 mois, ou bien la carte de rĂ©sidence temporaire
  • La carte d’embarquement de votre vol d’entrĂ©e sur le territoire vietnamien
  • Si vous travaillez pour une entreprise, la lettre d’emploi et une copie de la licence d’entreprise de votre employeur vietnamien
  • Si vous ĂȘtes entrepreneur, une copie de votre licence d’entreprise
  • Une copie du permis de travail
  • La lettre d’application
  • Votre adresse personnelle au Vietnam

 

2.1) Conditions de validité des documents

Tous les documents citĂ©s ci-dessus doivent ĂȘtre signĂ©s et tamponnĂ©s par l’employeur du propriĂ©taire des effets personnels. Pour chaque cargaison, chaque document doit ĂȘtre prĂ©sentĂ© en triple exemplaire.

 

2.2) SpĂ©cificitĂ©s en fonction de la ville d’installation au Vietnam

À Hanoi, les douanes rĂ©clament une copie du contrat de travail en supplĂ©ment aux autres documents. Un certificat de conformitĂ© vous sera demandĂ© pour vos visas d’entrĂ©e et vos cartes de rĂ©sidence temporaires. Cela peut ĂȘtre obtenu en apportant les documents originaux au Bureau du ComitĂ© populaire de Hanoi.

À Ho Chi Minh Ville, toutes les photocopies doivent ĂȘtre certifiĂ©es conformes. Comme Ă  Hanoi, il faut apporter les documents originaux au Bureau du ComitĂ© populaire.

2.3) Inspection physique et culturelle de vos effets personnels

Si vos effets personnels sont transfĂ©rĂ©s au Vietnam par transport aĂ©rien, ils seront obligatoirement inspectĂ©s physiquement par les douanes au terminal aĂ©roportuaire. S’ils sont transfĂ©rĂ©s par transport maritime, ils ne sont pas obligatoirement inspectĂ©s physiquement, mais cela se produit dans la plupart des cas. L’inspection de votre marchandise arrivĂ©e par voie aĂ©rienne dure 2 jours au maximum, tandis qu’elle dure entre 2 et 3 jours pour un conteneur plein (FCL) et entre 3 et 5 jours pour du groupage (LCL) par voie maritime.

Toutes les cargaisons subissent une inspection culturelle. Cette procĂ©dure dure gĂ©nĂ©ralement entre 3 et 4 jours. Cette inspection prend en compte les livres, les Ɠuvres d’art, les DVD, les CD et les antiquitĂ©s. Globalement, toutes les Ɠuvres Ă  vocation culturelle, artistique ou idĂ©ologique seront inspectĂ©es.

À propos des antiquitĂ©s que vous importez, elles doivent ĂȘtre clairement photographiĂ©es et documentĂ©es. À leur entrĂ©e sur le territoire vietnamien, elles seront culturellement et physiquement inspectĂ©es, puis enregistrĂ©es. Cette procĂ©dure prend entre 2 et 3 jours.

Les effets personnels diplomatiques sont exempts d’inspection douaniùre.

 

2.4) Quels sont les droits de douanes applicables lors d’un import d’alcool ou de tabac en temps qu’effets personnels ?

Pour les boissons contenant de l’alcool, les droits de douane ad valorem doivent ĂȘtre payĂ©s selon le type d’alcool :

  • Les alcools de moins ou plus de 30° (hors vins) sont taxĂ©s Ă  des taux variants entre 125% et 150%
  • Les vins sont exemptĂ©s de droits, si vous importez moins de 20 bouteilles. Au-delĂ  de cette quantitĂ©, ils seront taxĂ©s Ă  des taux variant entre 125-150%

Pour le tabac, les droits de douane ad valorem suivants sont appliqués :

  • Au-delĂ  de 100 cigares importĂ©s, ils seront taxĂ©s Ă  un taux de 150%
  • Au-delĂ  de 400 cigarettes importĂ©es, elles seront taxĂ©es Ă  un taux de 150%
  • Tous les autres produits au tabac sont taxĂ©s Ă  hauteur de 45%

 

2.5) Quels sont les autres effets personnels taxĂ©s lors d’un dĂ©mĂ©nagement au Vietnam ?

Les ordinateurs personnels et les imprimantes sont taxés à hauteur de 10%.
La nourriture non pĂ©rissable, en conserve et tout autre produit alimentaire de longue durĂ©e peuvent seulement ĂȘtre importĂ©s en petite quantitĂ©.

 

2.6) Quels sont les objets interdits d’importation ?

  • Armes et munitions
  • Explosifs
  • Equipements militaires
  • Transmetteurs radios
  • Satellites
  • Produits chimiques toxiques
  • Articles anti-gouvernementaux, peu importe leur nature
  • Feux d’artifices
  • Jeux dangereux ou contraires aux mƓurs
  • MatĂ©riel pornographique ou subversif
  • Motocyclettes

 

3)Importer votre véhicule personnel au Vietnam

3.1) Ce qu’il faut savoir en premier lieu

Tout d’abord, il faut savoir que seuls les diplomates, les français d’origine vietnamienne et les Ă©trangers travaillant au Vietnam peuvent importer un vĂ©hicule. Les propriĂ©taires ne peuvent pas importer n’importe quel type de vĂ©hicule, sauf s’ils travaillent pour l’organisation des Nations Unies, une ambassade ou un consulat qui est sous statut diplomatique. Seuls les diplomates ont le droit d’importer leur voiture hors taxe. Les personnes sĂ©journant au Vietnam pour du tourisme (sur une courte durĂ©e), ne peuvent importer leur vĂ©hicule dans cet objectif. Les vĂ©hicules d’occasion de plus de cinq ans ne peuvent ĂȘtre importĂ©s.

Plusieurs dĂ©marches sont Ă  effectuer, une fois l’automobile arrivĂ©e sur le territoire vietnamien :

  1. Au bureau de douane, vous devez faire la demande d’une licence d’importation pour votre vĂ©hicule
  2. Au port oĂč se trouve votre vĂ©hicule, vous devez vous acquitter des formalitĂ©s de dĂ©douanement requises
  3. Vous devrez payer les taxes et droits de douanes inhérents à votre véhicule au bureau de taxe. Vous pourrez ensuite récupérer votre véhicule au port
  4. Vient l’étape d’immatriculation de votre vĂ©hicule, qui doit se faire au bureau de la police en charge de la circulation routiĂšre. Une date de rendez-vous vous sera attribuĂ©e afin de rĂ©cupĂ©rer ultĂ©rieurement la carte grise de votre vĂ©hicule. Cette Ă©tape est une des plus longue. Il sera plus fastidieux d’obtenir les plaques d’immatriculations vietnamiennes si votre vĂ©hicule est d’occasion

  5. Une fois que vous possĂ©dez la carte grise, le contrĂŽle technique du vĂ©hicule doit ĂȘtre effectuĂ© au bureau des contrĂŽles techniques

 

3.2) Quels sont les documents requis pour l’import d’un vĂ©hicule au Vietnam ?

  • Votre passeport original
  • La carte de rĂ©sidence
  • Une preuve de possession
  • La facture originale d’achat du vĂ©hicule

 

4) Importer un animal de compagnie au Vietnam

Pour importer votre animal domestique au Vietnam, vous devrez constituer un dossier comprenant :

  • Le passeport du propriĂ©taire des animaux
  • Le carnet de vaccination
  • Le visa d’entrĂ©e du propriĂ©taire, qui doit ĂȘtre valide au moins 3 mois
  • Le certificat de vaccination contre la rage
  • Le carnet de santĂ© de l’animal de compagnie
  • Le permis d’importation
  • Le certificat international de santĂ© produit par l’autoritĂ© vĂ©tĂ©rinaire en France
  • Les billets d’avion du vol d’arrivĂ©e de l’animal et de son propriĂ©taire sur le territoire vietnamien en 3 exemplaires

Ce dossier est Ă  transmettre au bureau de contrĂŽle sanitaire des animaux domestiques de l’aĂ©roport d’arrivĂ©e. Bien sĂ»r, vous devez l’envoyer avant votre arrivĂ©e au Vietnam. Le permis d’importation est dĂ©livrĂ© par le MinistĂšre de l’Agriculture, de la PĂȘche et de la Conservation. La quarantaine pour les animaux voyageant en soute n’est pas requise. Les animaux doivent arriver du lundi au vendredi avant 15h30.

DocShipper Vietnam - Transitaire international basé au Vietnam

En raison de nos prix attractifs et de notre dĂ©vouement, de nombreux clients font confiance Ă  nos services et nous les en remercions. ArrĂȘtez de surpayer les services et rĂ©alisez des Ă©conomies grĂące Ă  nos solutions sur mesure qui associent tous les types d’expĂ©dition, du petit volume au conteneur.

La communication est importante, c'est pourquoi nous nous efforçons de discuter de la maniÚre la plus appropriée pour vous!